Thank you for your help so far, but this must be something very peculiar …
I reinstalled everything again (latest versions of course, and double checked),restarted etc.
But this just doesn't happen:
"Nach abgeschlossenem Download-Vorgang, klicken Sie auf Install im Vienna Download Manager. Dadurch wird der Vienna Instruments Library Installer gestartet. Beachten Sie, dass Ihr ViennaKey mit entsprechender permanenter Lizenz zur Installation angesteckt sein muss."
no "Vienna Instruments Library Installer" is starting ... 